"على الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf die Musik
• für die Musik

Du und ich konzentrieren uns nur auf die Musik.
أنا وأنت, علينا أن نركز على الموسيقى فقط

Großvater meinte, ich solle mich auf die Musik konzentrieren.
وافق جدي ان اركز على الموسيقى لفترة

Ich zündete Kerzen, ich auf die Musik setzen.
أضأتُ الشموعَ، وَضعتُ على الموسيقى.

Dasselbe gilt für die Musik, was Tonlage, Ton und Volumen betrifft.
ينطبق الأمر نفسه على الموسيقى فيما يتعلق بالحدة والنغمة وقوة الصوت.

Danke für die Musik.
اخلد للنوم شكراً على الموسيقى.

Konzentrier dich auf die Musik.
أقترح عليكِ أن تركِّزي على الموسيقى.

Konzentrier dich auf die Musik!
ركزي على الموسيقى و النغمة

"Schräg" bedeutet uneben oder auf die Musik bezogen, von dissonantem Klang.
... غيرتقليدي"تعنيرائحةسيئةأو" عند تطبيقها على الموسيقى للإشارة إلى الأداء الخاطئ، متناقض

Mehr auf... die Musik fokussiert, als...
أكثر تركيزًا على الموسيقى

Ich konzentriere mich nur auf die Musik, Suge.
انظر , أنا أركز على الموسيقى فحسب يا (شوغ) هذا كل شيء

Kommt immer auf die Musik an.
إنه فقط يعتمد على الموسيقى.

Ab ins Bett. Danke für die Musik.
اخلد للنوم شكراً على الموسيقى.