| Im Gegenteil. Ich bin jetzt noch mehr ich selbst geworden. | Open Subtitles | على النقيض تماماً, فأنا أتصرف بطبيعتي تماماً بل وأكثر معك |
| Im Gegenteil du bist noch gut im Rennen. | Open Subtitles | على النقيض تماماً لا زلت منافساً قوياً في السباق |
| - Nein Im Gegenteil. | Open Subtitles | في الواقع، الأمر على النقيض تماماً. |
| Ganz Im Gegenteil. | Open Subtitles | على النقيض تماماً |
| Im Gegenteil. | Open Subtitles | على النقيض تماماً |
| Ich verlange doch überhaupt nichts. Im Gegenteil, ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | على النقيض تماماً, أنا قلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 