| Sie erwischte das Gedicht an seinem Schwanz und zog es zurück in ihren Körper und übernahm es auf das Blatt Papier. | TED | ستمسك القصيدة من ذيلها، وستقوم بسحبها عكسياً إلى جسمها بينما تكون تدوّن على الورقة. |
| In der ersten Situation schrieben die Leute ihren Namen auf das Blatt Papier, fanden alle Buchstaben-Paare, gaben es dem Experimentierenden. Der sah es an, sondierte es von oben nach unten, sagte "Aha" und legte es auf den Haufen neben ihm. | TED | الحالة الأولى ، كتب الأشخاص أسماءهم على الورقة وجدوا كل ازواج الأحرف ، و سلّموها للمختبِـر . المختـــبِر ينظر إليها ، يفحصها من الأعلى إلى الأسفل ، يقول " أووووه " ويضعها على الكومة بجانبهم . |
| Wenn der Zeitpunkt gekommen ist, rufen Sie die Nummer auf dem Zettel an. | Open Subtitles | حينما يأتِ الوقت اتصل بالرقم على الورقة |
| Schreiben Sie ihn auf den Zettel. | Open Subtitles | أكتبه على الورقة. |
| - Im Fenster nebenan hängt ein Zettel, folgen Sie den Anweisungen. | Open Subtitles | "هناك قطعة من الورق مكتوبٌ عليها في المحلِ المجاور." "إذهبي إلى العنوان المكتوب على الورقة!" "{\pos(190,230)}"المكان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 