عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على اليسار يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
links
| Letzte Reihe, drittes Buch links. | Open Subtitles | الصف الاخير الكتاب الثّالث على اليسار يا صغيرى |
| 30 Grad links, Mitch. links! | Open Subtitles | ثلاثون درجة على اليسار يا (ميتش)، يساراً |
| - links, ja, Sir. | Open Subtitles | - خال على اليسار يا سيدي |
| In Ordnung. Müsli kommt nach links, Bernard. | Open Subtitles | حسناً (الحوب توضع على اليسار يا (برنارد |