| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| Sag, du bist müde. Leg die Hand auf den Bauch, dann kommt sie drauf. | Open Subtitles | قولي بأنك مرهقة ، ضعي يدك على بطنك وستتكفل بالأمر |
| Runter auf den Bauch, du verdammtes Stück Scheiße. | Open Subtitles | إنبطح على بطنك أيها الحقير,الآن |
| Leg dich hin, Mädchen. auf den Bauch, bitte. | Open Subtitles | -تمددي يا عزيزتي الصغيرة ، على بطنك ، رجاءً |
| auf dem Bauch sollst du kriechen... und Staub fressen, dein Leben lang. | Open Subtitles | على بطنك تسعين و تراباً تأكلين كل ايام حياتك |
| Legen Sie sich bitte auf den Bauch. | Open Subtitles | هل تستطيعين الاستلقاء على بطنك من فضلك؟ |
| Leg dich sofort auf den Bauch! | Open Subtitles | أستلقى على بطنك |
| Legen Sie sich auf den Bauch. | Open Subtitles | إعرض على بطنك هناك. |
| Umdrehen und auf den Bauch legen. | Open Subtitles | انقلبي وتمددي على بطنك |
| auf den Bauch, Arme an die Seite! | Open Subtitles | على بطنك يديك الى جانبك |
| Drehen Sie sich auf den Bauch. | Open Subtitles | لتتدوري على بطنك |
| Legt Euch auf den Bauch. | Open Subtitles | سترقدين على بطنك |
| Leg dich auf den Bauch, Walter. | Open Subtitles | أريدك يا "والتر" أن تستلقى على بطنك ! |
| - auf den Bauch! Nein! | Open Subtitles | استلق على بطنك - لا - |
| - auf den Bauch! | Open Subtitles | على بطنك - احضروا الذخيرة |
| auf den Bauch! | Open Subtitles | أنقلب على بطنك! |
| auf den Bauch! auf den Bauch! | Open Subtitles | على بطنك |
| Hinlegen, auf den Bauch, du Stück Scheiße. | Open Subtitles | إنبطح على بطنك |
| Leg dich auf den Bauch. | Open Subtitles | استلق على بطنك |
| Man krabbelt auf dem Bauch rum, und die Kinder schießen mit Platzpatronen. | Open Subtitles | أخيرا تزحف على بطنك مع بعض المراهقين يطلقون الرصاص الفارغ فوق رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 