عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على بعد ساعة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Stunde
| Und das nur eine Stunde von New York entfernt! | Open Subtitles | لا أصدق اننا على بعد ساعة فقط من نيويورك |
| Es ist nur eine Stunde von hier. | Open Subtitles | ...إنه مكان على بعد ساعة فقط من هنا |
| Es ist nur eine Stunde entfernt. | Open Subtitles | انها على بعد ساعة فقط |