"على بعض الراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas ausruhen
• sich ausruhen
• ruhen sich aus
• sich etwas ausgeruht

Die Männer können endlich etwas ausruhen und mich erwarten ein paar Tage Urlaub.
يستطيع الرجال أخيراً الحصول على بعض الراحة وحصلت على أجازة لمدة بضعة أيام

Du solltest nach Hause gehen, dich etwas ausruhen und wir rufen dich sofort an, wenn wir eine Spur auf irgendetwas haben.
لدينا عملاء أخرون، يجب أن تذهب إلى المنزل و تحصل على بعض الراحة و سنتصل بكَ بمجر أن نحصل على دليل يقودنا إلى أي شيء

Sie werden jetzt nach Hause gehen,... und sich ausruhen.
لذا.. ستذهبين إلى المنزل. وتحصلين على بعض الراحة.

Sheriff, warum bringen Sie sie nicht nach Hause, damit sie sich ausruhen kann?
أيها المأمور ، لماذا لا تأخذها للمنزل حتي يمكنها الحصول على بعض الراحة ؟

Wir finden ihn, aber bis wir einen Hinweis haben, gehen Sie nach Hause und ruhen sich aus.
سوف نجده لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة

Und jetzt fahren Sie nach Hause und ruhen sich aus.
الآن ، فلتذهبوا إلى منازلكم واحصلوا على بعض الراحة

- (Burglekutt stöhnt weiter) - (Lachen) Es wird ihr besser gehen, sobald sie sich etwas ausgeruht hat.
ستكون بخير حينا تحصل على بعض الراحة.

Du solltest dich etwas ausruhen.
يجب عليك العودة إلى المنزل يجب يجب عليك الحصول على بعض الراحة

Du hast viel durchgemacht. Du solltest dich etwas ausruhen, komm.
لقد مررتِ بالكثير، عليك الحصول على بعض الراحة

Komm mit. Du solltest dich etwas ausruhen.
هيا,يجب أن تحصل على بعض الراحة

Camilla, du solltest dich vor deinem großen Auftritt heute noch etwas ausruhen.
...كاميلا , اعتقد انك بحاجة ان تحصلي على بعض الراحة قبل عرضك الكبير الليلة

Jetzt geh dich etwas ausruhen.
الآن يذهب للحصول على بعض الراحة.

Sie soll sich ausruhen.
لنجعلها تحصل على بعض الراحة

Sie sollten sich ausruhen.
عليك الحصول على بعض الراحة

- Exzellent. Sie können sich ausruhen.
-ممتاز، يمكنك أن تحصل على بعض الراحة .

Ich empfehle, Sie ruhen sich aus.
دكتورة كيندريكس, أقترح أن تحصلي على بعض الراحة .