| Aber das ist, was wir hier zu zerstören versuchen, Kumpel. | Open Subtitles | لكن هذا هو ما نعمل على تدميره هنا يا رياضي |
| Das Einzige, was ich nicht übers Herz brachte zu zerstören, war mein geliebter mechanischer Mensch. | Open Subtitles | الشي الوحيد الذي لم أقدر على تدميره كان إنساني الآلي |
| Du hast diesem dunklen Lord gestattet, dich zu manipulieren, bis du schließlich... genau zu dem geworden bist, das du geschworen hattest zu vernichten. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره |
| Du hast diesem dunklen Lord gestattet, dich zu manipulieren... bis du genau zu dem geworden bist, das du geschworen hattest zu vernichten. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره |
| - Werd erwachsen! Der Griff schöpft aus der Macht des Dämons Daeldo welche diesem Schwert, und nur diesem Schwert, die Kraft verleiht sie ein für allemal zu vernichten. | Open Subtitles | هذه هى اليد الوقيه التى ستطيح بقوه الشرير وهى الوحيده على تدميره مره واحده للابد |
| Wenn Jim Gordon keinen Nutzen mehr hat, werde ich Ihnen helfen ihn zu vernichten. | Open Subtitles | عندما يصبح ( جيم غوردن) بلا فائده , سأساعدك على تدميره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 