| Ich habe noch ein Ticket für die Deutsche Oper am Samstagabend. | Open Subtitles | لقد حصلت على تذكرة اضافية لدار الأوبرا الألمانية ليلة السبت |
| Wenn man ein Ticket für einen Schattenplatz hat, zahlt man mehr, weil man in einer angenehmeren Umgebung ist. | TED | إذا كان لديك تذكرة وحصلت على تذكرة للبقاء في الظل فإنك تدفع أكثر، لأنك تجلس في بيئة مريحة أكثر. |
| Ich möchte ein Ticket nach Bagdad für den nächsten Flug. | Open Subtitles | أود الحصول على تذكرة لبغداد على اول طائرة مقلعة |
| Sofern ich eine Karte kriege. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان بإستطاعتي الحصول على تذكرة دخول. |
| Bestandteile, die ich gebaut habe, sind auf der Internationalen Raumstation... und ich bekomme einen Strafzettel für den Abschuss einer Modellrakete im Park. | Open Subtitles | المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية و أحصل على تذكرة لإطلاق نموذج لصاروخ في المنتزه |
| Entschuldigen Sie die Störung. Ich wollte eine Eintrittskarte für die Vorstellung kaufen... aber sie scheint ausverkauft zu sein. | Open Subtitles | أعتذر عن مضايقتكم يا رفاق، لقد كنت أريد أن أحصل على تذكرة للعرض |
| - ich habe mich doch klar ausgedrückt. ein Ticket nach Bagdad für den nächsten Flug. | Open Subtitles | قلت بأني أود الحصول على تذكرة لبغداد على اول طائرة مقلعة |
| Los, wir müssen dir noch ein Ticket kaufen. | Open Subtitles | علينا ان نحصل لك على تذكرة كم الساعة الآن ؟ |
| Moment, ich hab es geschafft. Ich habe für Leela ein Ticket besorgt. | Open Subtitles | إنتظر, لقد فعلتها حصلت على تذكرة من أجل ليلا |
| Holmes bringt mich auf eine E-Mail-Liste, und 36 Stunden später... habe ich ein Ticket nach Kopenhagen. | Open Subtitles | "هولمز" وضعني في قائمة بريد ألكتروني وبعد 36 ساعة ها قد حصلت على تذكرة لـ"كوبنهاغن" |
| Holmes bringt mich auf eine E-Mail-Liste, und 36 Stunden später... habe ich ein Ticket nach Kopenhagen. | Open Subtitles | هولمز أرسل لي سلسلة رسائل، و بعد 36 ساعه لقد حصلت على تذكرة "لى "كوبنهاغن". |
| Wir besorgen das Ticket für das Boot. | Open Subtitles | وسأحصل لك على تذكرة للقارب غدا |
| Cyndi hatte ein Ticket für den Start der Jenny Von Westphalen erhalten. | Open Subtitles | حصلت (سيندى) على تذكرة من لحظة اطلاق منطاد (فون وستفالين) |
| Ich gab ihr eine Karte. | Open Subtitles | إنها ضمن الجمهور ، حصلت لها على تذكرة وكل شيء |
| Du kannst kaum einen Strafzettel schreiben. | Open Subtitles | يمكنك كتابة بالكاد على تذكرة وقوف السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 