| Es tut mir leid. Ich hasse es, ein Idiot zu sein; aber könnte ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | اسف , أنا لا أريد بأن أصبح أحمقا لكن هل يمكنني أن أحصل على توقيعك |
| - Unglaublich, kann ich ein Autogramm haben? - Selbstverständlich. | Open Subtitles | رائع ، هل اقدر ان احصل على توقيعك ؟ |
| Bekomme ich dein Autogramm? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك رجاءاً؟ |
| Wir müssen Ihre Möbel dokumentieren und Ihre Unterschrift auf ein paar Papiere bringen. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق. |
| Kann ich bitte Ihre Unterschrift haben? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل على توقيعك رجاءاً ؟ |
| Darf ich um Ihr Autogramm bitten? Oh! Das ist ... | Open Subtitles | هل بإمكاني التحصل على توقيعك , آرجوك |
| Kann ich deine Unterschrift für dieses Ölgeschäft haben? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على توقيعك من أجل ذلك المأوى التابع للنفط؟ |
| Entschuldigung, Entschuldigung, ich hätte so gern ein Autogramm von Ihnen. | Open Subtitles | معذرة.. آسف.. فقط يجب ان أحصل على توقيعك |
| Kann ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | -ماذا؟ -نريد الحصول على توقيعك |
| Kann ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟ |
| - Kann ich bitte ein Autogramm haben? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على توقيعك من فضلك ؟ |
| Könnte ich ein Autogramm haben? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على توقيعك ؟ |
| Und wenn ich nur noch Ihre Unterschrift, gleich hier, kriegen könnte. | Open Subtitles | و أريد الحصول على توقيعك هنا |
| Hey, Pete, kann ich Ihr Autogramm bekommen? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على توقيعك يا (بيت)؟ |
| Ich komme in Portugal nicht voran, bis ich deine Unterschrift bekomme. | Open Subtitles | لا يمكنني التقدم إلى " البرتغال " حتى أحصل على توقيعك |
| Kann ich ein Autogramm von Ihnen haben? | Open Subtitles | إذن هل يمكننى أن أحصل على توقيعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 