عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على جبهتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf ihrer Stirn
| auf ihrer Stirn stand ein geheimnisvoller Name: | Open Subtitles | الاسم المكتوب على جبهتها كان لغزا |
| Nicht das Henna auf ihren Händen? Nicht das Sindur auf ihrer Stirn? | Open Subtitles | والحناء على يديها و (السيندور) على جبهتها |
| Was glaubst du, bedeuten die Buchstaben auf ihrer Stirn? | Open Subtitles | -ما معنى الحروف على جبهتها في رأيكم؟ |
| Das kleine 666 auf ihrer Stirn. | Open Subtitles | العنوان 666 على جبهتها |
| - Das kleine 666 auf ihrer Stirn. | Open Subtitles | -العنوان 666 على جبهتها |