| - Lass mich raten. Er braucht dich hier. - Er sagte: "Nur über meine Leiche." | Open Subtitles | دعني اخمن يحتاجك هنا كلماته كانت، "على جثّتي." |
| Sie kriegt den Jungen Nur über meine Leiche. | Open Subtitles | لن تأخذ ذاك الفتى إلّا على جثّتي. |
| Niemals! Nur über meine Leiche! | Open Subtitles | على جثّتي |
| Ich möchte aber nicht, dass meine Leiche von den Russen... in einem Panoptikum ausgestellt wird. | Open Subtitles | لا أريد أن يتعرف الروس على جثّتي |
| Ich möchte aber nicht, dass meine Leiche von den Russen ... in einem Panoptikum ausgestellt wird. | Open Subtitles | لا أريد أن يتعرف الروس على جثّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 