| Wir müssen ihn auf die Seite legen, damit er atmen kann. | Open Subtitles | يجب أن تضعوه على جنبه كي يستطيع التنفس |
| Naja, wenn wir vielleicht, ähm ... den Vogel auf die Seite drehen und dann -- und, ähm -- | Open Subtitles | ربّما لو... قلبنا الطائر على جنبه ومن ثمّ... |
| Sie können sich drehen oder auf die Seite kippen. Wir werden einfach 1.000 dieser Würfel in einen Topf werfen und nicht belohnen. Das hier ist eine Simulation. Wir lassen sie sich nur bewegen. Wir pumpen Energie hinein und beobachten, was in ein paar Mutationen geschieht. | TED | المكعب يستطيع الدوران أو التدحرج على جنبه ورمينا 1000 من هذه المكعبات في سائل هذا في المحاكاة -- ولم نكافيءهم على أي شيء فقط تركناهم يتقلبون انظروا إلى ما يحدث بعد بضع تحورات |
| Sie sollten doch auf seiner Seite sein. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن يكون على جنبه. لماذا تفعل هذا؟ |
| Ich dachte, Sie wären auf seiner Seite. | Open Subtitles | أنا اعتقد انك كنت على جنبه. |
| Legt ihn auf die Seite. | Open Subtitles | أجعلوه يستلقي على جنبه. |
| Leg ihn auf die Seite. | Open Subtitles | ضعه على جنبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 