عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على جهازك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf deinem
| Komisch ist, dass du sagtest, du hast Grace nicht getroffen... trotzdem hast du Bilder von ihr von Oktober auf deinem Rechner. | Open Subtitles | المضحك انك اخبرتني انك لم تلتقي بجريس لكن لديك صور لها على جهازك من شهر اكتوبر |
| Wie, einen Film schauen, ohne ein Spiel auf deinem Handy zu spielen? | Open Subtitles | كـمشاهدة فيلم، بدون اللّعب على جهازك. |
| Du hast Fledermausrufe auf deinem iPod? | Open Subtitles | لديك أصوات خفافيش على جهازك "الآيبود"؟ لماذا؟ |