"على جهوده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für seine

Der Rat dankt außerdem dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für seine unermüdlichen Anstrengungen und seinen nicht nachlassenden Einsatz für den Erfolg der Präsenz der Vereinten Nationen in Haiti. "
ويود المجلس أيضا أن يشكر الممثل الخاص للأمين العام على جهوده الدؤوبة وتفانيه في العمل على نجاح وجود الأمم المتحدة في هايتي“.

Kermit für seine Mühe danken.
وأظن أنه يجدر بنا تهنئة "‏كيرميت"‏ على جهوده