"على حاسوبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Computer
• auf seinem Computer
• seinem Laptop
• an seinem Computer

Oh, vielleicht würde ein kurzer Blick auf seinen Computer helfen die Sache aufzuklären.
لعل نظرة خاطفة على حاسوبه تساعد في توضيح هذا الأمر

Er kann nicht mal seinen Computer bedienen.
لا يستطيع حتّى العمل على حاسوبه الخاص.

Nackte Bilder von kleinen Kindern auf seinem Computer zu verkaufen.
يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه

Er hat Sie auf seinem Computer. Ich bin sein Bewährungshelfer.
إنه يضع صورة لكِ على حاسوبه انا ضابط تدريبه.

Sobald wir einen Kommentar geschrieben haben, wird sein RSS-Feed auf seinem Laptop oder Handy Alarm geben.
بمجرد أن نُرسِل التعليق التحذير يأتيه على هيئة اشعارات على حاسوبه أو هاتفه النقال

Es kommt mir so vor, als ob uns jemand, der in einem gemütlichen warmen Raum tippend an seinem Computer sitzt, uns hierher zu seinem Vergnügen geschickt hat.
يعمل على حاسوبه أرسلنا هنا لتسلية الخاصة

Sie haben seinen Computer. Du musst dort einbrechen. - Wie lautet seine IP Adresse?
لقد حصلوا على حاسوبه علينا أن نقتحم

Er hätte recherchieren müssen. Es könnte Notizen oder sonst etwas auf seinem Computer geben.
يجب أن يملك شيئا للتفتيش، يمكن أن يكون ملاحظات أو شيئا مـا على حاسوبه.

auf seinem Computer wurden Anweisungen für eine Autobombe gefunden.
أوامر لسيّارة مُفخّخة وُجِدت على حاسوبه

Sie war nicht in seinem Zimmer oder auf seinem Computer.
لم يكُن في غرفته، أو على حاسوبه.

Vielleicht, aber ich habe nichts dergleichen auf seinem Computer gefunden.
-ربما، لكنني لم أجد أي شيء مشابه على حاسوبه

Es gibt nichts auf seinem Computer.
لا يوجد شيء على حاسوبه.

Er macht jetzt Trance-Musik mit seinem Laptop und er ist ein Arschgrapscher.
الآن يصنع موسيقى نشوى على حاسوبه و هو يلمس المؤخرات

- Sark arbeitet an seinem Laptop.
سارك... العمل على حاسوبه النقال.

- Er arbeitete wieder an seinem Computer.
عاد للعمل على حاسوبه