عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حافة بركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Rande eines Teichs
| Hier bin ich, und stehe buchstäblich am Rande eines Teichs. | Open Subtitles | ها أنا، أقف حرفياً على حافة بركة. |
| Aber ich stehe buchstäblich am Rande eines Teichs. | Open Subtitles | لكنني أقف حرفياً على حافة بركة. |