عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حافة لساني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir auf der Zunge
| Ehrlich, es liegt mir auf der Zunge. | Open Subtitles | لأنه على حافة لساني. |
| Eben war es noch da. Es lag mir auf der Zunge. | Open Subtitles | .كانت هنا على حافة لساني |