عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حساب الحانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geht aufs Haus
| - Tja, hört sich so an, als ob du einen Drink vertragen könntest. Geht aufs Haus. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاج شرابا ، على حساب الحانة |
| - Das Geht aufs Haus. | Open Subtitles | هذا على حساب الحانة |
| Geht aufs Haus. | Open Subtitles | على حساب الحانة. |
| - Geht aufs Haus. | Open Subtitles | - على حساب الحانة . |