| Wann immer du willst. geht aufs Haus, komm einfach vorbei. | Open Subtitles | في أي وقت ترغبين به و سيكون هذا على حساب المحل |
| Hallo Jungs. Das geht aufs Haus. Der Strom funktioniert wieder, aber einer der Kühlschränke tut es nicht. | Open Subtitles | يا رفاق, إنها على حساب المحل, عادت الكهرباء, لكن أحد الثلاجات لن تعمل |
| Hier, hausgemachtes Trockenfleisch. geht aufs Haus. | Open Subtitles | خذ بعض اللحم المقدد منزلي الصنع إنه على حساب المحل |
| - Das geht aufs Haus. - Danke, Henry. | Open Subtitles | هذا على حساب المحل شكرا يا هنرى |
| Vielen Dank. Die Drinks gehen aufs Haus. Wie hast du das angestellt? | Open Subtitles | شكراً لك مشروبات على حساب المحل كيف تفعلها؟ |
| Coach, geht aufs Haus. | Open Subtitles | أيها المدرب إنه على حساب المحل |
| Das geht aufs Haus. Der Muffin nicht. | Open Subtitles | على حساب المحل ما عدا الكعك |
| Rhodes und ich handelten einen Deal aus, das geht aufs Haus. | Open Subtitles | (رودز) أسدى لي معروفا كبيراً من قبل، لذلك هذا على حساب المحل |
| Willst du dir was reinziehen? geht aufs Haus. | Open Subtitles | كمية قليلة, على حساب المحل |
| - geht aufs Haus, Pops. | Open Subtitles | ذلك على حساب المحل, يا ابتِ |
| geht aufs Haus. | Open Subtitles | على حساب المحل. |
| Hier, Chicken, geht aufs Haus. | Open Subtitles | هاك يا عزيزي, على حساب المحل |
| - Erste Runde geht aufs Haus. | Open Subtitles | -أول مشروب على حساب المحل |
| Hier,... geht aufs Haus. | Open Subtitles | ... إليكِ على حساب المحل |
| geht aufs Haus. | Open Subtitles | -إنه على حساب المحل |
| Das geht aufs Haus, Robin! | Open Subtitles | هذا على حساب المحل يا "روبن" |
| # Dieser Bagel geht aufs Haus # | Open Subtitles | *خذي الكعكة على حساب المحل * |
| # Diese Zeitung geht aufs Haus # | Open Subtitles | *خذي الجريدة على حساب المحل * |
| geht aufs Haus. | Open Subtitles | على حساب المحل |
| Die Drinks gehen aufs Haus, Präsident Ford. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل "أيهاالرئيس"فورد. |
| Die Drinks gehen aufs Haus, den ganzen Abend. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 