عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حق أم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Recht oder
| Wenn Sie die Scheiben putzen soll, dann muss sie auch beide Seiten putzen. Hab' ich Recht oder hab' ich Recht? | Open Subtitles | تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟ |
| Hab ich Recht oder hab ich recht? | Open Subtitles | هل أنا على حق أم هل أنا على حق، هاه؟ |
| Hab ich Recht oder nicht? | Open Subtitles | هل انا على حق؟ على حق أم لا؟ |