"على حق يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat Recht
• hast Recht

- Nein. - Er hat Recht. - Die Witzfigur darf dir befehlen?
انه على حق يا كوبش هل تدع هذا البهلوان يعطينا الأوامر ؟

Er hat Recht. Ich kann nicht zulassen...
الملازم وورف على حق يا سيدى باعتبارى قائدةالامن لا يمكننى ان أترك..

- Nein. Sie hat Recht, wir sollten uns entschuldigen.
لا ، لا ، لا إنها على حق يا كورتني يجب علينا أن نعتذر

Du hast Recht, Marty. Ich weiß schon zu viel.
أنت على حق يا مارتي أنا أعلم الكثير بالفعل.

Ich werde mit dir Schlitten fahren. Du hast Recht.
أنت على حق يا عزيزي أنا لا أُريدُ أيّ مشاكل

- Er hat Recht, Beverly. ich liebe Paris.
إنه على حق يا بفرلي أحب المكان هنا

Deine Mutter hat Recht. Du hast was ganz Erstaunliches geleistet.
أمك على حق يا بني، ما فعلته كان رائعاً

Deine Mutter hat Recht. Wir bleiben einfach ruhig.
أمك على حق يا بني، سنبقى حذرين

Sarah hat Recht, Michael. Das sollten Sie.
سارة على حق يا مايكل ، يجب عليك

Sie hat Recht.
هى على حق يا بو اذهب يا رجل

- Sie hat Recht, Jason.
-إنها على حق يا (جيسون)، إنها ليس كلمة لطيفة

Sie hat Recht.
والدتك على حق يا أميليا

Sie hat Recht. Cosimo muss raus, oder es läuft nichts.
إنها على حق يا رجل, إن لم نطلق سراح (كوزمو), فلن يكون هناك شغلة

Aber er hat Recht, Timon.
لكنّه على حق يا تيمون

Er hat Recht.
إنه على حق يا رجل أجل

Sie hat Recht, Gaius. Die Endzeit ist im Anmarsch.
إنها على حق يا (جايس) , وقت النهاية يقترب

Du hast Recht. Sie hat auch gekehrt und geschrubbt.
انت على حق يا روبن بالطبع,كانت تكنس وتحك الارض

Du hast Recht. Ich habe schon, was ich will.
"انت على حق يا "لولا انا بالفعل قد حصلت على ما اريد

Ich glaube dir nicht. Du hast Recht, Pete, er lügt jeden an.
لا أصدقك، أنت على حق يا (بيت)، إنه يكذب على الجميع

Ja. Du hast Recht, Phil. Das ist wirklich ganz toll.
"نعم , أنت على حق , يا "فيل - إنه شيء جيد تماماً -

Du hast Recht, Dad.
أنت على حق يا أبي ..وماذا عن هذا الرجل