"على حلبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf der

Du kriegst 15 Extraminuten auf der Matte.
لقد جنيت على نفسك 15دقيقة إضافية على حلبة المصارعة

Eigentlich hattest du auf der Tanzfläche gar nichts verloren. Aber ich bin froh, dass du es getan hast.
لم يكن عليك التواجد على حلبة الرقص تلك، لكنّي سعيدة أنّك فعلت.

Danach tauschen wir unsere Ohrstöpsel gegen Ohrenschützer aus, und drehen danach ein paar vom Mond beleuchtete Runden auf der örtlichen Eislaufbahn.
بعد ذلك,نستبدل سدادات الأذنين بمدافئ الأذنين و نقوم ببعض الجولات على حلبة التزلج المحلية تحت ضوء القمر

Zeig mir, wie gut du auf der Tanzfläche bist.
أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

Auf dieser Party ist sie jedenfalls total auf der Tanzfläche ausgeflippt.
في الحفلة، جنّ جنونها على حلبة الرقص.

- Sehen wir uns auf der Tanzfläche?
أأراك على حلبة الرقص, سيليست؟ نعم

War ganz schön schwierig auf der Tanzfläche.
كان، نوع من، صعبة خارج على حلبة الرقص.

Da draußen auf der Tanzfläche, wie er mit seinen Schwanzfedern wedelt.
-هناك على حلبة الرقص يهزّ خصره