| Ihr Verlust tut mir Leid, Ma'am, aber Sie haben den Falschen in Verdacht. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً |
| Und ich werde es nicht beschönigen... und Ihnen sagen, dass mir Ihr Verlust leid tut. | Open Subtitles | لن أتوسده وأخبرك أسفي على خسارتك أعلم ان اكبر كثير من ذلك |
| Mrs. Crouch, Ihr Verlust geht mir sehr nahe. | Open Subtitles | السّيدة كروتش، أنا آسف على خسارتك. |
| Dein Verlust tut mir so leid. | Open Subtitles | آسفة على خسارتك |
| Wir bedauern Ihren Verlust, Lieutenant. | Open Subtitles | آسفون على خسارتك أيها الملازم، |
| Wegen deines Verlusts. | Open Subtitles | على خسارتك |
| Tut mir leid für deinen Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| Ihr Verlust tut mir so leid, Sir Roderick. | Open Subtitles | أنا أسفًا بشدة على خسارتك يا سيد رودريك |
| Ihr Verlust tut mir leid,... aber das Pasadena Police Department liegt nicht im Zuständigkeitsbereich von... | Open Subtitles | أأسف على خسارتك لكن قسم الشرطة بـ "باسادينا" ليس لديه السلطة القضائية في.. |
| Ja, Ihr Verlust tut mir auch leid. | Open Subtitles | حسنا , أنا ايضا اسف على خسارتك |
| Ihr Verlust tut mir leid. | Open Subtitles | اسف على خسارتك. |
| Ihr Verlust tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا على خسارتك. |
| Nun, Ihr Verlust tut uns leid. | Open Subtitles | إذًا, نحن آسفون على خسارتك |
| - Also das ist doch... - Ihr Verlust tut mir aufrichtig leid. | Open Subtitles | -أنا في غايةِ الأسف على خسارتك . |
| Dein Verlust tut mir leid. | Open Subtitles | .أسف على خسارتك |
| Dein Verlust. | Open Subtitles | على خسارتك |
| Wir bedauern Ihren Verlust zutiefst. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً على خسارتك |
| Es tut mir leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً على خسارتك |
| Mein herzlichstes Beileid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية على خسارتك |
| Wegen deines Verlusts. | Open Subtitles | على خسارتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 