"على دفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die eine
• zahlen
• zu bezahlen

Polygamie ist in der privilegierten Schicht, die in der Lage ist, mehrere Mitgiften zu zahlen und mehrere Haushalte zu führen, üblich.
إنه شائع بين طبقة الأثرياء القادرين على دفع مهور عديدة وإمتلاك بيوت متعددة.

Ja, das hilft einem, die Miete zu zahlen!
حسناً .. إنها تساعد على دفع الإيجار يا سيدي

Ekelhaftes Geld das helfen könnte die Zukunft unserer Familie finaziell abzusichern, und helfen könnte die Jura-Schule zu bezahlen.
المال المقرف الذي يمكن أن يساعد عائلتنا المستقبلية بعض الأمن المالي ويمكن أن يساعد على دفع ثمن كلية الحقوق

Du wagst es, mich mit dem Geld der Banditen zu bezahlen?
كيف تجرؤين على دفع إكرامياتهم بمال قاطع طريق؟

Als Ihr das Abkommen unterschrieben habt, willigte Euer Meister ein... einen jährlichen Lohn zu zahlen... eine Verpflichtung, der er zwei Jahre nicht nachkam.
سيد ماريلاك كنتم قد وقعتم على معاهدة وافق بها سيدك على دفع معاش تقاعدي سنوي لهذا البلد

Goldschatz, hör zu... Die zahlen uns 1000 amerikanische Dollar, okay?
أنظري ياحلوتي، لقد وافقا على دفع ألف دولار أمريكي، أتفهمين؟

Hey, obendrauf auf die halbe Miete zu zahlen, bestehe ich darauf, die Hälfte der Nebenkosten zu zahlen.
بالإظافة إلى دفع نصف ثمن الإجار، أصرُّ على دفع ثمن الخدمات.

Wir konnten es uns nicht leisten, all den zusätzlichen Unterricht zu bezahlen, du weißt schon, die Vorbereitungskurse?
نحن لانقدر على دفع مبالغ الدروس الإضافية تعلم، بأنّ الجميع يطلب المساعدة؟

Es war der einzige Weg, euch zu bezahlen.
لم اكن قادر على دفع كل هذا المبلغ

Sie haben zugestimmt deine Krankenhausrechnungen zu bezahlen... und dich nicht wegen unbefugten Eindringens zu verklagen,... wenn du einen Vertrag unterschreibst, der besagt, dass du sie nicht verklagen wirst... und du nie wieder unbefugt in eins ihrer Grundstücke eindringst.
لقد وافقوا على دفع اجور علاجك وعدم مقاضاتك على دخول ممتلكاتهم بدون حق اذا وقعتي العقد فلن يقوموا بمقاضاتك وعليكي الا تدخلي ممتلكاتهم مرة ثانية