| Das Ding an deinem Arm ist böse, aber nicht du, nicht ich. | Open Subtitles | هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا |
| - Lass mich das an deinem Arm testen. - Mutter, es ist zu heiß. | Open Subtitles | ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد |
| Sie schauen fern. Plötzlich bemerken Sie eine Wespe auf Ihrem Arm. | Open Subtitles | تشاهدى التليفزيون , فجأة تجدى دبور يحبو على ذراعك |
| Was ist mit Ihnen und dem sexy Chirurg, der eine, der Ihren Arm letzte Nacht gestreichelt hat? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك وذلك الجراح الجذاب، الذي يضغط على ذراعك الليله الماضية؟ |
| Du ziehst ein langärmliges Hemd an und verdeckst die Einstichspuren auf deinem Arm. | Open Subtitles | البس قميص باكمام طويلة لتغطي تلك الندبات التي على ذراعك. |
| Vorhin wollten Sie Kratzer am Arm vor uns verstecken. | Open Subtitles | في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك. |
| Ich kann deinen Arm nehmen, aber ich kann dich nicht küssen. | Open Subtitles | ،قد أقبض على ذراعك .ولكن لا نستطيع تبادل القبَل |
| Und wenn die kleinen Härchen auf dem Arm so hochstehen... | Open Subtitles | و الشعيرات الصغيرة على ذراعك تعرف متى تنتصب |
| Trinken Sie... spüren Sie unseren Griff an Ihrem Arm... unseren Atem an Ihrer Haut. | Open Subtitles | اشربي, اشعري بقبضتنا على ذراعك, أنفاسنا على بشرتك. |
| Dann wird der Zünder an deinem Arm aktiviert. | Open Subtitles | إذن فسيصير المُفجر الموجود على ذراعك نشطاً |
| Die Pockennarbe auf Ihrem Arm... ..ist eine Art Identifikationsmerkmal. | Open Subtitles | جرح الجدري على ذراعك نوع من انواع التعريف. |
| Wenn die Tumore sarkoid sind, wird Ihr Körper diesen Stoff erkennen und wir sehen eine Hautreaktion auf Ihrem Arm. | Open Subtitles | إن كان النمو برئتيك و قلبك أوراماً سيتعرف قلبك على هذه المادة و سنرى رد فعل على ذراعك |
| Sie schlafen doch nicht auf einem Knorpel. Sie schlafen auf Ihrem Arm. | Open Subtitles | أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك |
| Strecken Sie bitte Ihren Arm aus; der Wissenschaft zu Liebe! Krempeln Sie den Ärmel bitte ein wenig hoch. Ich werde jetzt Elektroden an Ihrem Arm befestigen, und Sie fragen sich wohl ... | TED | جريج غيج :أريد منك الآن بأن تقومي بمد يدك لهذه التجربة ، قومي بكف اًكمام قميصك قليلاً ، ما سأقوم بفعله الآن هو وضع الأقطاب الكهربائية على ذراعك ، وعلى الأغلب أنت تستغربين ، لأنني قلت للتو بأنني سأسجل من دماغك فماذا سأفعل بيدك ؟ |
| Ich sehe Ihren Arm. | Open Subtitles | يمكنني ان اراى أثر على ذراعك |
| Ich habe versucht, großzügig zu sein, aber sie behandelt mich,... als hätte ich dich geschlagen und auf deinem Arm Zigaretten ausgedrückt. | Open Subtitles | وهي تعاملني كأني اضربك واطفيء السجائر على ذراعك |
| Du tauchst mit dem Ding auf deinem Arm hier auf. | Open Subtitles | تأتي إلى و على ذراعك هذه العلامة |
| Würdest du von dem Haus da in einen Scheißhaufen fallen, würdest du nach Rosen duften und hättest drei Miezen am Arm. | Open Subtitles | لو سقطت من على المبنى الذي هناك و هبطت على ثور في مكان مليء بالوحل سوف تخرج ورائحتك كالزهور وطيور على ذراعك |
| Und das Mal auf deinen Arm ist der erste Fluch. | Open Subtitles | و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى |
| Ein EEG ist eine neurologische Untersuchung, und das auf dem Arm sieht aus wie eine Blutentnahme, hört sich alles diagnostisch an. | Open Subtitles | تخطيط كهرباء الدماغ يعد إختبار عصبي وتلك العلامة التي على ذراعك تبدو كأثر لسحب عينة دم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 