"على ذراعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf meinem Arm
• am Arm
• an meinem Arm
• in meinen Armen
• meinen Arm

Okay, selbst wenn, ich kann nicht sterben, nicht mit diesem Ding auf meinem Arm.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

Und diesmal werden wir das nicht vergessen, denn es steht hier auf meinem Arm.
ولن ننسى كل ماحدث, لأن كل شئ مكتوب هنا على ذراعي

Ich habe eine Schnecke am Arm.
لديّ حلزون على ذراعي.

Es rann mir am Arm runter.
إنها ذابت على ذراعي وحسب.

Schnitte an meinem Arm. Hat sie das gesagt?
جروح على ذراعي هل هذا ما قالته ؟

Wir haben uns nur geküsst und dann fühlte ich diesen scharfen Stich an meinem Arm und...
كنا نتبادل القبل، ثم شعرت بتلك اللدغة الحادة على ذراعي و...

Und am Morgen ist sie in meinen Armen eingeschlafen. Das war toll!
وعند الفجر نامت على ذراعي كان شيئاً رائعاً

Ich trage ein Kind in einem langen weißen Kleid in meinen Armen.
بأنني أحمل على ذراعي طفلة في فستان أبيض طويل

- Bei Ihrem Arm könnten wir was machen. - Ich scheiß auf meinen Arm!
يمكننا القيام بشيء من أجل ذراعك اللعنة على ذراعي

Ich habe dieses Ding auf meinem Arm, und du bist bereit die Finsternis in die Welt zu lassen.
لدي هذا الشيئ على ذراعي و أنت مستعد لإدخال الظلام إلى العالم

Das Pflaster hinterließ einen gelben Fleck auf meinem Arm.
جربت اللاصقة فتركت بقع صفراء على ذراعي

Ich wurde letzten Monat krank, nachdem dieses Ding auf meinem Arm erschien.
مباشرة بعد أن ظهرت هذه على ذراعي

Ich habe Gänsehaut! Sieh doch die Härchen auf meinem Arm!
قشعريره على ذراعي انظري إلى شعر ذراعي

- Ich habe die schönste an meinem Arm.
لديّ أبهى وردة على ذراعي.

In der Nacht, als Ihr Vater starb, haben Sie in meinen Armen geweint.
لقد بكيتي على ذراعي ليلة وفاة والدكِ

Er starb in meinen Armen.
توفى على ذراعي

- Entschuldige. - Kannst du mal meinen Arm ansehen?
هل يمكن أن تلقى نظرة على ذراعي..