عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على رجل واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf einen Mann
-
verprügeln einen Typen
| Alle Augen sind auf einen Mann gerichtet. | Open Subtitles | كلّ الأنظار تنصب على رجل واحد |
| Schießt nicht auf einen Mann! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار على رجل واحد! |
| Und drei Arschlöcher verprügeln einen Typen, während alle glotzen. | Open Subtitles | أوغاد ثلاثة يجتمعون على رجل واحد بينما يكتفي الجميع بالمشاهدة؟ |
| Drei Arschlöcher verprügeln einen Typen, während... | Open Subtitles | "أوغاد ثلاثة يجتمعون على رجل واحد..." |