عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على رسلك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bleib locker
| Bleib locker Fencik oder eine von diesen kommt direkt zu Dir. | Open Subtitles | على رسلك يا فينسيك وإلا فواحدة من هذه ستتجه إليك. |
| Bleib locker. | Open Subtitles | على رسلك يا إبن العاهره |
| Bleib locker, Cowboy. | Open Subtitles | على رسلك يا عزيزي |
| Bleib locker, Cowboy. | Open Subtitles | على رسلك يا راعي البقر |
| Wow! Bleib locker, Alter! | Open Subtitles | على رسلك يا صاح! |