عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ركبتيكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf die Knie
| Hände hinter den Kopf und Auf die Knie. | Open Subtitles | ضعا يديكما خلف رأسيكما! و أجثيا على ركبتيكما |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | على ركبتيكما .. |
| Runter Auf die Knie. | Open Subtitles | أجثوا على ركبتيكما |
| Auf die Knie, sofort! | Open Subtitles | في الحال , على ركبتيكما |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | اجثيا على ركبتيكما |
| Auf die Knie, alle beide. | Open Subtitles | ! كلاكما, على ركبتيكما |
| - Auf die Knie! | Open Subtitles | -اجثيا على ركبتيكما |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | على ركبتيكما |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | على ركبتيكما |