عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على روحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für meine Seele
| Aber du bist eine Gefahr für meine Seele und ich darf dich nicht in mein Haus lassen. | Open Subtitles | ولكنكِ خطيره على روحي ولا يمكنني ان أدعكِ تدخلين المنزل |
| Niemand wird um mich trauern, niemand wird für meine Seele beten. | Open Subtitles | ليس هناك من يحزن لموتي و لن يترحم على روحي أحد |
| Niemand wird um mich trauern, niemand wird für meine Seele beten. | Open Subtitles | فلا أحد سيبكي علي أو يتلوا صلاة على روحي |