| Als hätte ich ein Mayonnaise-Glas geboren, aber danke der Nachfrage. | Open Subtitles | أشعر وكأنّني أنجبتُ مرطّبا مايونيز، لكن شكراً على سؤالكِ |
| Danke der Nachfrage, Crystal, das hier ist der beste Abend überhaupt. | Open Subtitles | (شكراً على سؤالكِ يا (كريستال إنها أفضل ليلة على الإطلاق |
| Danke der Nachfrage. Komm schon, so schlimm war es nicht. | Open Subtitles | لازلت أشعر بالإهانة ، شكراً على سؤالكِ - بحقكِ ، لم يكن الأمر بذلك السوء - |
| Um deine Frage zu beantworten... nein, wir sind nicht wieder zusammen. | Open Subtitles | بالإجابة على سؤالكِ , لا لم نعود لبعضنا |
| Ihm geht es gut. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | إنه بخير شكراً على سؤالكِ |
| - Wunderbar. Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | كل شئ بخير ، شكراً على سؤالكِ |
| - Oh, danke der Nachfrage. | Open Subtitles | -شكراً على سؤالكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 