| Alles, woran ich mich erinnere, ist ein helles Blitzlicht und dieses Zeichen auf meinem Bein. | Open Subtitles | لم أستطع تذكّر أي شيء سوى شعاع ضوئي، وكانت تلك العلامة على ساقي. |
| Wenn ich fernsehe, schläft er... auf meinem Bein. | Open Subtitles | عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. ـ حقاً؟ |
| Glück für's Motorrad, dass es auf meinem Bein landete. | Open Subtitles | لحسن حظ الدراجة فقد حطّت على ساقي |
| Und was du beruflich machst, diesen Kindern helfen, ihre Leben zu verändern, legst deine Hand auf mein Bein... | Open Subtitles | وما تفعله من اجل لقمة العيش، مساعدة هؤلاء الأطفال، تغيير حياتهم، وضع يدك على ساقي... |
| Die hat auf mein Bein menstruiert! | Open Subtitles | أتـتـها الدورة على ساقي |
| Wer hat das auf mein Bein geschrieben? | Open Subtitles | من كتب ذلك على ساقي ؟ |
| ruhte quasi auf meinem Bein. | Open Subtitles | حينها استقرت يدك نوعاً ما على ساقي |
| Diese Eule ist auf meinem Bein. | Open Subtitles | تلك البومة هي على ساقي |
| Eugene, du liegst auf meinem Bein. | Open Subtitles | يوجين ، أنت تضغط على ساقي آسف ! |
| Deine Hände auf meinem Bein? | Open Subtitles | يداك على ساقي! |
| Schieß auf mein Bein. | Open Subtitles | أطلق النّار على ساقي. |
| Und ich glaube sogar, dass du deine Hand auf mein Bein hattest... | Open Subtitles | وأظن حتى أنك وضعت يديك على ساقي... |
| Steig auf mein Bein. | Open Subtitles | احصل على ساقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 