| Wir empfangen nur zwölf Lebenszeichen auf der Planetenoberfläche. | Open Subtitles | نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب, |
| Wir lebten schon lange vor Ihnen auf der Planetenoberfläche. | Open Subtitles | لقد عشنا على سطح الكوكب قبلكم بفترة طويلة |
| Sie verstecken ein Gebäude auf der Planetenoberfläche. | Open Subtitles | هم يخفون بناية على سطح الكوكب. |
| Einige Leute schätzten, dass die Biomasse in diesen Mikroben, die in diesen Öffnungen und Spalten des Meeresbodens und darunter leben, der Gesamtmasse der lebenden Biomasse auf der Oberfläche des Planeten entsprechen. | TED | بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات التي تعيش في المصبات والشقوق في قاع البحر وأسفل منه تعادل مجموع الكتلة الحية على سطح الكوكب |
| Wir glauben, dass wir mit einem einstündigen Flug die Lehrbücher über den Mars umschreiben können, indem wir hochauflösende Messungen der Atmosphäre vornehmen, wobei wir nach Gasen biogener und vulkanischer Herkunft suchen, die Oberfläche studieren, den Magnetismus auf der Oberfläche studieren, den wir nicht verstehen, und außerdem ungefähr ein Dutzend andere Gebiete. | TED | ونحن نعتقد أن ساعة تحليق واحدة فوق المريخ تُمكننا من إعادة كتابة الكُتب المخصصة عن المريخ بواسطة القياسات عالية الدقة التي سنحصل عليها من الغلاف الجوي وبالنظر عن تلك الغازات المنتجة حيوياً وتلك التي تنتج عن البراكين وسوف ندرس القشرة الأرضية والمناطق المغناطيسية على سطح الكوكب .. والتي لا نفهمها الآن بالإضافة إلى عدة مواقع أُخرى مثيرة للإهتمام |
| Ich breche jede Verkehrsregel auf dem Planeten, um hierher zu kommen, und sie ist bereits weg? | Open Subtitles | هيا,لقد قمت بخرق كل اشاره مرور على سطح الكوكب لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟ |
| Jedem Mensch auf dem Planeten ist die gleiche Fläche zugeteilt. | TED | حيث أعطي كل شخص على سطح الكوكب مساحة متساوية. |
| Ich bin auf dem Planeten. | Open Subtitles | أنا على قيد الحياة ومُعافى على سطح الكوكب. |
| Einer der Typen steigt zu einem der reichsten Männern auf dem Planeten auf, | Open Subtitles | الرجل أصبح واحدا من أغنى الناس على سطح الكوكب |
| Einer der Typen steigt zu einem der reichsten Männern auf dem Planeten auf, | Open Subtitles | الرجل أصبح واحدا من أغنى الناس على سطح الكوكب |
| Du landest damit auf dem Planeten und übergibst die Hilfsgüter. | Open Subtitles | اريدكَ ان تقوم بمهمة إنقاذ على سطح الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 