| Du tust so, als hätten wir nackt in Aruba am Strand gelegen und Mai Tais geschlürft. | Open Subtitles | كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب. |
| Niemand jagt deren Kinder in die Luft, weil Sie am Strand von Bali sind oder in Madrid oder London mit der Bahn zur Schule fahren. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن |
| Das erste Mal sah ich Irina am Strand in Nizza. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها "أيرينا" كان على شاطئ في "نيس" |
| Wenn du an einem Strand in Kambodscha mit drei Transen XTC nehmen willst... | Open Subtitles | اذا اردت الاستمتاع (على شاطئ في (كمبوديا مع ثلاثة غرباء على عربة |
| Ich will nicht dass Hagley halb nackt an einem Strand in Florida aufwacht. | Open Subtitles | ..لو (هيلي) لم تستيقظ على شاطئ في فلوريدا نصف عارية |
| Mit 79... sollte Frank Cardile irgendwo am Strand liegen. | Open Subtitles | (رجل)فيعُمرِ79. مهد فرانكيَجِبُأَنْ يَكُونُ رَفْس الظهرِ على شاطئ في مكان ما. |
| Ich meine, ich wäre lieber am Strand von Tahiti, aber das hier... kommt gleich auf dem zweiten Platz. | Open Subtitles | أقصد, كنت لأفضل أن أكون على شاطئ في (تاهيتي) ولكن هذا الخيار الثاني |
| Ich habe immer angenommen, dass er Erfolg hatte, dass er irgendwelche Cocktails mit Schirmchen am Strand von Tahiti trinkt, bis man fünf Jahre später, während eines Umbaus des Fitzwilliam, eine Mauer entfernte. | Open Subtitles | دائماً ما إفترضت أنه نجح في تنفيذ العملية و أنه يحتسي كوكتيل فيه مظلة ورقية (على شاطئ في (تاهيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 