| Warum suchen sie nicht online danach und lassen es nach Hause liefern? | Open Subtitles | لماذا لا تبحثين عنه على شبكة المعلومات, وتتطلبين منهم أن يوصلوه لمنزلك؟ |
| Oder uns Schuhe online anschauen. Einfach nur plaudern. | Open Subtitles | يمكننا قراءة المجلات أو البحث عن الأحذية على شبكة المعلومات الدولية أو فقط نثرثر |
| Wenn es online ist, finde ich es. | Open Subtitles | لو كانت منشورة على شبكة المعلومات فبوسعي إيجادها. |
| Es ist ein Mondstein. Ich hab online danach geschaut. | Open Subtitles | إنـّه "حجر القمر" ، أستطلعتُ عنه على شبكة المعلومات. |
| Technisch gesehen bekommen Datenvermittler ihre Infos von öffentlichen Datensätzen, oder auf der Art und Weise, was Leute von sich selbst online offenbaren, ob ihnen das bewusst ist, oder auch nicht. | Open Subtitles | تقنياً، وُسطاء البيانات يحصلون على معلوماتهم من السجلاّت العامّة، لكن أيضا من طُرق كشف الناس لأنفسهم على شبكة المعلومات سواء أكانوا على علمْ بذلك أمْ لا. |
| Falls Sie mich hintergehen, gehe ich online und innerhalb einer Stunde zerstöre ich Sie. | Open Subtitles | لو تجاوزتني في هذه المُهمّة، فسأدخل على شبكة المعلومات... وخلال أقل من ساعة، سأمحو أيّ أثر لك. |
| So ist Silk Road so lange online geblieben. | Open Subtitles | بهذه الطريقة بقيَ "سيلك رود" على شبكة المعلومات لفترة طويلة. |
| Es wird aufregend sein, zu erleben, welche neuen Formen von geistigen Inhalten in den kommenden Jahren und Jahrzehnten erfunden werden. Die wirtschaftliche Revolution, die durch unser zunehmendes Verständnis im Umgang mit elektronischem Geld online wie offline ausgelöst werden wird, könnte so tief greifend sein wie jene, die unsere Vorfahren durch die Erfindung von Münzen eingeleitet haben. | News-Commentary | من المثير أن نرى ماذا سَـيُـبْـتَكر من الأشكال الجديدة من الإنتاج الفكري في الأعوام القادمة. وإن الثورة الاقتصادية ـ سواء على شبكة المعلومات أو في مجالات أخرى ـ التي ستتفجر حين نتعلم كيف نستخدم النقود الإلكترونية، قد تكون في عمق تلك الثورة التي أحدثها أسلافنا القدامى باختراع العملة المعدنية. |
| Ich meine, ich habe sie nur online gesehen. | Open Subtitles | -فما رأيتُهم إلّا على شبكة المعلومات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 