Bei Ärger haben zwei Menschen die gleichen Voraussetzungen. | TED | الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو. |
Du hast uns beschissen. Du hast zwei Menschen erschossen. | Open Subtitles | أنت غررت بنا، لقد أطلقت النار على شخصين. |
Ich musste Sie überzeugen, dass ich nicht glaube, dass ein Vierjähriger zwei Menschen in zwei Ländern erschossen hat. | Open Subtitles | ..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين |
Warum sollten zwei Personen dasselbe Produkt kaufen, gleich viel bezahlen, aber eine Person bekommt die Hälfte oder ein Drittel des Service? | TED | لماذا يتوجب على شخصين يشتريان نفس المنتج، دفع نفس المبلغ، في حين أن أحدهما يتلقى نصف أو ربع الخدمة. |
Bevor wir beginnen, möchten wir zwei Personen vorstellen, einen Mann und eine Frau, denen wir die heutige Show widmen. | Open Subtitles | شكرًا لكم، وقبل أن نبدأ، نريد أن نسلّط الضوء على شخصين حاضرين هنا رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما |
Es ist äußerst selten, zwei Personen zu finden, die kompatibel sind und ohne den Splicer... | Open Subtitles | نادر جداً العثور على شخصين ملائمين --وبدون جهاز الربط |
Es ist ein zu großer Zufall, dass zwei Menschen, die Kontakt zu ihm hatten, innerhalb von 24 Stunden sterben. | Open Subtitles | يصعب على شخصين عن طريق الصدفة التقيا تواصلا بهم وقد قتلا خلال 24 ساعة |
Hör zu, er hat bereits zwei Menschen angegriffen und er hat eine Menge Kram aus Caspers Laden gestohlen. | Open Subtitles | اسمعا يا رفيقاي، (بول) قد اعتدى على شخصين وسرق مقدار ضخم من المؤن من متجر (كاسبر) |