"على شخصٍ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand muss den

Naja, ja, würde ich sehr gerne, aber es ist schon fast Mittag und jemand muss den Laden öffnen.
حسنا، نعم، أحب ذلك، لكنها الظهيرة تقريباً ويجب على شخصٍ ما فتح المتجر

Du bist praktisch eine Jungfrau. Max, jemand muss den Gang entlangschreiten und ich kann es nicht machen.
(ماكس)، على شخصٍ ما أن يمشي بالممر، ولا يُمكنني فعلها.