"على شخص ما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand muss
• Irgendjemand muss
• Jemand musste
• Irgendwer muss

Jemand muss den Behörden erklären was passiert ist. Das Gute fortführen...
على شخص ما أن يبلغ السلطات بما حدث، ويُكمل المعركة

Jemand muss euch 2 Zauberer beobachten.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

Jemand muss den armen Mädchen helfen dieses Baby auf die Welt zu bringen und dieser Jemand bist du.
على شخص ما أن يساعد تلك الفتاة على ولادة الطفل بأمان و هذا الشخص هو أنت و الآن إذهب

Sie bauen überall Scheiße und Irgendjemand muss ihnen dann den Hintern abwischen.
قاذوراتهم في كل مكان ويجب على شخص ما أن ينظف وراءهم

Irgendjemand muss sich freuen.
أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ

Jemand musste dich zur Vernunft bringen.
كان على شخص ما أن يعيدك لرشدك، هذا كل ما بالأمر.

Irgendwer muss ja weitermachen.
أجل, حسناً, يجب على شخص ما أن يدير الأمور

Jemand muss Professor Collins finden.
يجب على شخص ما أن يجد البروفيسور كولينز.

Aber Jemand muss dafür sorgen, dass diese Firma eine Zukunft hat.
و لكن يجب على شخص ما أن يتأكد أنه هناك مستقبل لهذه الشركة

- Du bist erbärmlich, Bro. - Jemand muss diesen Bericht schreiben.
أنت مثير للشفقة يا أخي على شخص ما أن يكتب هذا التقرير

Jemand muss es doch versuchen!
ولكن على شخص ما أن يحاول .. اللعنة

Jemand muss doch erklären können, wie ein General... ..in unserer bestbewachten Militäreinrichtung erschossen werden kann.
هذا غير مقدرتي على التحليل. انها بغير مقدرتنا جميعاً, لكن على شخص ما أن يفسر.. كيف لجنرال ب 4 نجم, أن يطلق عليه ويقتل بما هو, بصورة رمزية..

Jemand muss die Monster getötet haben.
ربما كان على شخص ما أن يقوم بذبحهم

Ganz egal, Jemand muss sie beruhigen.
بأي حالي يجب على شخص ما أن يهدأها

Jemand muss den Widerling umbringen.
على شخص ما أن يقتل غريب الأطوار هذا

- Jemand muss etwas tun!
- أعني، انها حصلت على شخص ما أن يفعل شيئا!

Irgendjemand muss alle retten. Also muss irgendjemand der Köder sein!
على شخص ما أن ينقذ الجميع لذا فعلى شخص ما أن يكون الطعم!

Und der Mann mit melone hat die andere. Tja, Irgendjemand muss das aber reparieren.
يجب على شخص ما أن يصلحها

Irgendjemand muss ja mein Apartment überprüfen.
يجب على شخص ما أن يرى شقتي

Jemand musste was tun.
كان يجب على شخص ما أن يتولّى الأمر.

Er hatte alles falsch. Jemand musste ihn berichtigen.
كان على شخص ما أن يصحح له نظريته.

Und Irgendwer muss etwas unternehmen!
على شخص ما أن يفعل شيئاً , حسناً؟