"على شرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm zu Ehren
• auf seine Ehre
• zu seinen Ehren

Einladungen wurden verschickt für einen Ball ihm zu Ehren.
و قد وزعت الدعوات لحفل راقص على شرفه

Davids Tod verlangt von uns, das Tagwerk niederzulegen und uns ihm zu Ehren zu versammeln.
وصية "ديفيد" هي أن نضع خلافاتنا على جنب ونوحد أنفسنا على شرفه

Wollt Ihr nicht auch auf seine Ehre trinken?
هل لك أن تشرب على شرفه أيضاً ؟

Deb kann alleine auf seine Ehre anstoßen.
يمكن ل"ديب" أن تشرب على شرفه بنفسها

Ned, schick ein Schreiben an den Duke von Sandringham, lade ihn zu einem Bankett zu seinen Ehren ein.
أنا ممتن لك يا اخي نيد,فالترسل الى دوق ساندرغهام وتدعوه الى وليمه على شرفه

Vielleicht ein Essen zu seinen Ehren.
وربما عشاء على شرفه.

Wir veranstalten ihm zu Ehren einen Ball.
سوف نُقيم حفلة على شرفه.

Ned, sende ein Schreiben an den Herzog on Sandringham und lade ihn zu einem Festmahl zu seinen Ehren ein.
(ابعث رسالة الى دوق (ساندرينجهام أدعوه لمأدبة هنا على شرفه