عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شكل حوض إستحمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Whirlpool-Zeitmaschine
| Von jetzt an sagen wir "Whirlpool-Zeitmaschine." | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف نقول "آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام" |
| - ... Whirlpool-Zeitmaschine! - ... | Open Subtitles | آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام |
| - Wer sagte "Whirlpool-Zeitmaschine"? | Open Subtitles | ماذا كنا .... ما الذي من قال آلة الزمن التي على شكل حوض إستحمام"؟" |