| Er klonte danach sechs schöne Kinder nach seinem Bild. | Open Subtitles | وبعدها قام باستنساخ ستة أطفال على صورته. |
| In der Bibel steht: "Gott schuf den Menschen nach seinem Bild." | Open Subtitles | كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ :لقد جاء في الكتاب المقدس " خلق الله الإنسان على صورته " |
| So schuf Gott den Menschen nach seinem Abbild... auf dass er ihm ähnlich sei. | Open Subtitles | وهكذا خلق الرب الاله الإنسان على صورته على صورة الرب الاله قد خلقهما |
| Gott hat uns nach seinem Abbild erschaffen. | Open Subtitles | خلقنا الله على صورته. |
| Dann erschuf er den Menschen nach seinem Ebenbild. | Open Subtitles | ولذلك قام بخلق الإنسان وجعله على صورته. |
| Und am Morgen und am Abend des sechsten Tages schuf Gott den Mensch nach seinem Ebenbild. | Open Subtitles | وفى صباح ومساء اليوم السادس خلق (القدير ) أنسانا على صورته |
| "Gott schuf den Menschen nach seinem Abbild." | Open Subtitles | "الله خلق الانسان على صورته." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 