"على طاولة العمليات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Operationstisch

Sie werden auf dem Operationstisch wach und sich nicht rühren können.
ستستيقظ على طاولة العمليات لكنّك لن تكون قادرًا على التحرك،

Sie wollen den Schädel eines Patienten aufbohren, der gestern schon fast auf dem Operationstisch gestorben ist?
تريد أن تثقب جمجمة المريض الذي كاد يموت على طاولة العمليات البارحة؟

Sie würden staunen wie viele Weihnachtskarten nicht mehr kommen nachdem sie einen Patienten auf dem Operationstisch verloren haben.
سوف تندهش من عدد أوراق تهنئة الأعياد التي تتوقف عن الوصول لك بعد أن تقتل مريضا على طاولة العمليات

Ich fand im Gewebe Propofol, was darauf hindeutet, dass er auf dem Operationstisch starb.
في الأنسجة , أنا عثرت على البروبوفول و الذي يشير لأنه توفي على طاولة العمليات

Zwei der Opfer, die in kritischem Zustand waren, sind gerade auf dem Operationstisch verstorben.
ضحيتان ممن كانت حالتهم حارجة ماتا على طاولة العمليات.

Sie könnten auf dem Operationstisch sterben.
من الممكن أن تموتي على طاولة العمليات.

Ehrlich gesagt, hoffe ich, der Bastard verblutet auf dem Operationstisch.
(فرانكلي) أتمنى أن ينزف الوغد حتى الموت على طاولة العمليات