"على طبقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf meinem Teller

Ich bemitleide ihn fast. Er hat sich nicht ausgesucht, auf meinem Teller zu landen.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Ich bedauere ihn beinahe. Er hat sich nicht dafür entschieden, auf meinem Teller landet.
أكاد أشفق عليه لم يختار أن يوضع على طبقي

Und nur das, was ich auf meinem Teller übrig gelassen habe. Hast du das gehört?
وفقط ما أتركه على طبقي اتسمع ذلك؟