"على ظهر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf diesem

Das ist doppelt so lang wie es Menschen auf diesem Planten gibt.
و هذا يعادل ضعفي مدّة وجود الإنسان على ظهر هذا الكوكب.

Wo ist der Indianer, der auf diesem Pferd gekommen ist?
حسنا، أنا وضعت قليلا من الماء أين الهندى الذى أتى على ظهر هذا الحصان؟ إسمح لي يا سيدي ابني مريض جدا 627 01:

Es gibt sechseinhalb Milliarden Menschen auf diesem Planeten.
هناك ستة مليارات و نصف نسمة على ظهر هذا الكوكب

Den Sternen, der Erde, von allem auf diesem Planeten.
النجوم، الأرض، كلّ شيء على ظهر هذا الكوكب

Deine Mutter mag eine der erfolgreichsten Wissenschaftlerinnen auf diesem Planeten sein, aber wenn es um das Unmögliche geht,
ربما تكون والدتكِ من أبرع العلماء على ظهر هذا الكوكب ولكن عندما يأتي الأمر للمستحيل

Außerirdisches Leben auf diesem Planten auszurotten.
لإنهاء الحياة الفضائية من على ظهر هذا الكوكب