عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ظهورها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Rücken
| Von Löwen und Pferden... mit Höckern auf dem Rücken. | Open Subtitles | عن الأسود والخيول التي تملك .سنام كبيرة على ظهورها |
| - Gebirgstour mit Munition auf dem Rücken. | Open Subtitles | -أن تسير على الجبال والذخيرة على ظهورها |