| Aber wenn ich ein wenig plaudern will, dann habt ihr es plötzlich eilig. | Open Subtitles | لكن بينما سنتبادل المجاملات، ستتفقنَ على عجلةٍ لقتلي |
| Ich war etwas zu schnell, weil der Fahrgast es eilig hatte. | Open Subtitles | "قال الزبون أنّهُ على عجلةٍ من أمره، لذلك أسرعتُ قليلاً." |
| Und jetzt schieben Sie ab mit ihr, sie sieht nicht so aus, als hätte sie es eilig, irgendwo hinzukommen! | Open Subtitles | وأنت ليس لديك، لذا لما لاتبعدها الآن لأنها ليست على عجلةٍ لتذهب لأية مكان. |
| Tut uns Leid, aber wir haben es wirklich sehr eilig. | Open Subtitles | أنا آسفة , ولكننا على عجلةٍ من أمرنا |
| Ich habe es eilig. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا على عجلةٍ من أمري |
| Hast du es eilig oder so? | Open Subtitles | هل أنت على عجلةٍ من أمرك أو ما شابه؟ |
| WIR HABEN'S eilig. | Open Subtitles | نحن على عجلةٍ من أمرنا |
| - Ich hab's auch eilig. | Open Subtitles | -حتّى أنا على عجلةٍ من أمري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 