عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على عرضك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für das Angebot
| Danke für das Angebot, aber ich glaube, ich hab was Besseres. | Open Subtitles | شكراً على عرضك ,لكنني أظن أن باستطاعتي القيام بأفضل من ذلك |
| Danke für das Angebot, aber ich werde bleiben, wo ich bin. | Open Subtitles | شكرا على عرضك سأبقى حيث أنا |
| Natürlich, du hast absolut Recht. Und danke für das Angebot. | Open Subtitles | وشكرا على عرضك وأريد منك |
| Aber danke für das Angebot. | Open Subtitles | لا أبيع لكن شكراً لك على عرضك |