"على علاقة غير شرعية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Affäre
• Affäre hatte

Wir sind überzeugt, dass Ihre Frau eine Affäre hatte.
نحن مقتنعون أن زوجتك كانت على علاقة غير شرعية

Dennoch behaupten Sie, dass sie eine Affäre mit Ihnen hatte?
ومع ذلك فأنت تدعي أنها كانت على علاقة غير شرعية بك؟

War einer der Faktoren der, dass Sie eine Affäre mit einem Partner hatte?
هل كنت إحدى تلك العوامل بأنها كانت على علاقة غير شرعية مع شريك في الشركة ؟

Hatten Sie eine Affäre mit Monica Eton, während Sie bei Pearson Hardman beschäftigt gewesen sind?
هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان؟

Der betroffene Namenspartner war derjenige, mit dem sie eine Affäre hatte, während er von der Kanzlei Geld unterschlagen hat.
اسم الشريك الذي أسال عنه هو الذي كانت هي * مونيكا * على علاقة غير شرعية معه في الوقت الذي كان يختلس هو من الشركة

Und gemäß dem Privatermittler hoffte Peri, dass Titus eine Affäre hätte.
وحسب اقواله بيري كانت تأمل بان يكون تيتوس على علاقة غير شرعية.

Die Frau deines Klienten hatte eine Affäre mit dem Mann, den er getötet hat.
زوجة عميلكِ كانت على علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتله

Als ich sehr jung war, hatte ich eine Affäre mit Hanna.
عندما كنت صغيراً "كنت على علاقة غير شرعية مع"حنا

Ich habe nie gesagt, dass ich eine Affäre hatte.
أنا لم أقل أني كنت على علاقة غير شرعية

Er dachte, sie hatte eine Affäre.
إعتقد أنهم كانوا على علاقة غير شرعية

Alles klar, also kam Colette zu Ihnen, und sie sagten Ihnen, dass sie eine Affäre mit Ben Aston hat, und dass sie denkt, dass er sie geschwängert hat.
حسنٌ، أتت إليك (كوليت) و قالت لكَ أنّها على علاقة غير شرعية بـ(بين آسيتون). وحسبت أنّها حبلى منه، صحيح؟