"على علاقة معه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Affäre mit ihm

Meine Mutter gab es meiner Schwester, und die hatte eine Affäre mit ihm.
لذا أمي أعطته لأختي وهي كانت على علاقة معه

Es stellte sich heraus, dass jemand in diesem Raum, vielleicht jemand, der da drüben steht, eine Affäre mit ihm hatte und seine Frau es herausfand.
...تبين ان هناك شخص ما فى هذه الغرفة ربما شخص انا انظر اليه هناك كان على علاقة معه,وزوجته عرفت كل شئ

Ich denke Gorski ist jemand, den Vic aus Philly kennt... und... und hat vielleicht eine Affäre mit ihm.
أعتقد أنّ (غورسكي) شخص "كانت تعرفه (فيك) بِـ"فيلادلفيا .. و . ولربما كانت على علاقة معه